Profile

Education                                                                                                                                                                                                  

2014:   Cologne University of Applied Sciences (Germany)

             → Qualification: Bachelor of Arts „Multilingual Communications“

Internship                                                                                                                                                                                                                                                        

10/2012 – 02/2013: Indo-German Chamber of Commerce (India)

Professional Experience                  CV               References

German, English and Russian freelance translator/interpreter

 „Commerzbank AG“                                                                                                                                                                     →Interpreting for representatives of the bank from Germany

Moscow Institute of Psychoanalysis                                                                                                                                         →Consecutive interpreting during the Russian-German Congress of Balint Group                                                     (Russian-German) 

 Russian — Austrian translation and consulting firm „Aristeus”
→ Performing translation of technical documents                                                                                                         (English-German)

„Mindjet GmbH“ 
→ Consecutive interpreting at conference on Mind Management and software product in Moscow                 (Russian-German-English) 

Russian Railways (JSC RZD)“ and „Siemens“                                                                                                                             → Providing translation and interpreting services during technical training sessions                                            (German — Russian)

Lower House of Russian Federation Parliament
→ Accompanying the German architectural company „Deyle Management GmbH“

„Ludger Glaap & Fritz Brinkmann Machines GmbH & Co.KG“                                                                                           → Accompanying company’s chief executive to the trade fair and representative office in Moscow

„WEGU International“  
→ Consecutive interpreting during negotiation with business partner from Austria                                                        (German — Russian) 

„Akcora Industrieverpackungs GmbH“                                                                                                                                     → Accompanying company management on trade mission in Moscow

Translation agencies „KGTC“ , „Lingvo Service“, „Professor“                                                                                               → Performing translation of economic, technical and juridical documents                                                                  (English-German-Russian)