Russian—German—English Translator & Interpreter

   Квалифицированный переводчик

немецкого и английского языков

 

Вам требуется переводчик, чтобы свободно общаться с иностранными партнёрами? Или письменный перевод ваших документов? Какими бы ни были Ваши потребности в услугах по переводу, доверьте эту работу специалисту. Я имею богатый опыт в сфере иностранных языков и буду рада предложить Вам свои услуги перевода. Качественное выполнение переводов и соблюдение договоренностей стоят для меня на первом месте. Для больших проектов возможно привлечение команды высококлассных переводчиков, в том числе в Германии. Я владею немецким языком на уровне носителя языка, отлично знаю особенности менталитета и культуры (проживание в Германии более 10 лет, диплом немецкого вуза, языковая стажировка за рубежом). Сегодня портфель заказов включает в себя перевод на переговорах, судебных заседаниях, презентациях, тренингах и культурных мероприятиях международных компаний, а так же письменный перевод для бюро переводов (ОАО РЖД, Siemens, Государственная Дума, Commerzbank AG). Подробнее →

Марина Ткаченко                              Мой профиль                                       2002-2014: Школьное и высшее                                      ОБРАЗОВАНИЕ В ГЕРМАНИИ           2014: Университет прикладных наук                                   г. Кёльна                                                       → Квалификация: Бакалавр                         «МНОГОЯЗЫЧНАЯ КОММУНИКАЦИЯ»            Языковая стажировка            2013: ИНДИЙСКО- ГЕРМАНСКАЯ                                      ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ                                    ПАЛАТА (ИНДИЯ)     Специализация Экономика, бизнес, финансы Информационные технологии Юриспруденция Оборудование и технологии Наука Нотариальный перевод Художественный перевод Медицина Туризм Маркетинг                                 КОНТАКТ                                                                                                marinatkachenko.mt@googlemail.com                                              +7 965 341 45 77                                    Skype: translatetmv

Ваши отзывы

 «Во время обсуждения проекта Марина показала высокий профессиональный уровень, который был так же высоко оценен нашими иностранными партнерами. Мы планируем сотрудничать и в дальнейшем и рекомендуем Марину как квалифицированного переводчика и как профессионального партнера для тех, кому нужен точный и качественный перевод».

Михаил Карпов, Директор ООО «ЭкоПауэр»

«За время сотрудничества, с 2015 года, Марина перевела внушительный объем разнообразной документации, в том числе технические, юридические и медицинские документы. Переводчик подтвердила свою способность выполнять качественный письменный перевод, подходить к поставленным задачам компетентно и ответственно, а так же выполнять работу в короткие сроки».

Д.М. Максимова, Генеральный директор ООО «Профессор»